En français, il y a 26 lettres, 37 phonèmes et plus de 130 graphèmes différents. Un phonème correspond à une unité de son et un graphème est une occurrence graphique de ce son. L’archi-graphème est l’occurrence graphique la plus fréquente d’un phonème.
| Tableau synoptique | ||
| 4 voyelles antérieures | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [i] | lit | stylo, île, maïs, meeting |
| [e] | télé | Parler, nez, pied, messieurs, poignée, volontiers |
| [ɛ] | règle | être, Noël - chienne, merci, jouet - mais, maître, payer, treize, volley |
| [a] | sac | à, femme |
| 4 voyelles centrales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [y] | lune | sûr, eu (avoir au passé composé) |
| [(ə)] | je | |
| [ø] | feu | noeud, jeûne |
| [œ] | fleur | coeur, club |
| 4 voyelles postérieures | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [u] | poule | où, goûter, football, août |
| [o] | vélo | landau, bateau, drôle, |
| [ɔ] | pomme | album, alcool, capharnaüm |
| [ɑ] | pâte | … |
| 4 voyelles nasales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [œ̃] | un | parfum |
| [ɛ̃] | lapin | chien, pain, peinture, daim, imparfait, syndicat, sympa |
| [ɑ̃] | gant dent | jambe, empereur, paon, Caen Jean |
| [ɔ̃] | ballon | ombre, punch |
| 3 semi- voyelles | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [j] | pied | crayon, sole il, paille, hyène, païen |
| [ɥ] | huit | sueur, suave, ennuyeux |
| [w] | doigt | ouate, wallon, équateur, moelle, poêle, croît, asseoir (+ nasale : loin) |
| 18 consonnes | ||
| 10 occlusives | ||
| Bilabiales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [p] | pile | appartement |
| [b] | bol | abbaye |
| [m] | mur | flamme |
| Dentales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [t] | table | datte |
| [d] | dé | addition |
| [n] | noeud | anniversaire |
| [ɲ] | ligne | manière |
| Vélaires | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [k] | cadeau | qualité, képi, accord, orchestre, ticket, coq |
| [g] | gâteau | bague, aggraver, second, ghetto |
| [ŋ] | parking | |
| 6 fricatives | ||
| Labiodentales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [f] | flûte | phare, affaire |
| [v] | valise | wagon |
| Dentales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [s] | soleil | poisson, citron, garçon, démocratie, science, asthme, six |
| [z] | maison | zoo, deuxième, blizzard |
| Palatales | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [ʃ] | chat | short, schéma, fasciste |
| [ʒ] | jupe | girafe |
| 2 vibrantes | ||
| Phonème | Archi-graphème | Autres graphèmes |
| [l] | lampe | elle |
| [R] | roue | beurre |